Informationspflicht laut § 5 TMG
Elara Digital GmbH
Spandauer Damm 71
14059 Berlin
Deutschland
Geschäftsführer:
Akram Alraai
Dominik Adamowski
HRB 223856 B
E-Mail: info@getelara.de
EU-Streitschlichtung
Gemäß Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung) möchten wir Sie über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) informieren. Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission unter http://ec.europa.eu/odr?tid=321252265 zu richten. Die dafür notwendigen Kontaktdaten finden Sie oberhalb in unserem Impressum. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte dieser Website
Wir entwickeln die Inhalte dieser Webseite ständig weiter und bemühen uns korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Laut Telemediengesetz (TMG) §7 (1) sind wir als Diensteanbieter für eigene Informationen, die wir zur Nutzung bereitstellen, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Webseite übernehmen, speziell für jene die seitens Dritter bereitgestellt wurden. Als Diensteanbieter im Sinne der §§ 8 bis 10 sind wir nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unsere Verpflichtungen zur Entfernung von Informationen oder zur Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen aufgrund von gerichtlichen oder behördlichen Anordnungen bleiben auch im Falle unserer Nichtverantwortlichkeit nach den §§ 8 bis 10 unberührt.
Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitten wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, damit wir die rechtswidrigen Inhalte entfernen können. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
Haftung für Links auf dieser Website
Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Haftung für verlinkte Websites besteht für uns nicht, da wir keine Kenntnis rechtswidriger Tätigkeiten hatten und haben, uns solche Rechtswidrigkeiten auch bisher nicht aufgefallen sind und wir Links sofort entfernen würden, wenn uns Rechtswidrigkeiten bekannt werden. Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Website auffallen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
Urheberrechtshinweis
Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland. Bitte fragen Sie uns bevor Sie die Inhalte dieser Website verbreiten, vervielfältigen oder verwerten wie zum Beispiel auf anderen Websites erneut veröffentlichen. Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen. Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die das Urheberrecht verletzen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
Bildernachweis
Die Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Die Bilderrechte liegen bei den folgenden Fotografen und Unternehmen:
Elara Digital GmbH
Datenschutzerklärung
Diese Webseite erhebt personenbezogene Daten von ihren Nutzern. Personenbezogene Daten, die für die folgenden Zwecke und durch die Nutzung der folgenden Dienste verarbeitet werden:
Kontaktformular
Personenbezogene Daten: E-Mail; Nachname; Telefonnummer; Vorname
Leadfeeder zur Erkennung von Unternehmensbesuchen
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Leadfeeder, um Unternehmen zu erkennen, die unsere Website besuchen, und deren Interesse an unseren Inhalten auszuwerten. Dies unterstützt unsere Vertriebs- und Marketingplanung. Anbieter ist Dealfront Finland Oy, Kalevankatu 6, 00100 Helsinki, Finnland, die unter der Marke Leadfeeder zur Dealfront-Gruppe gehört.
Dabei werden Ihre IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, Herkunft des Besuchs, eine Browserkennung und Klicks auf Download-Links verarbeitet. Leadfeeder gleicht die IP-Adresse mit Unternehmensinformationen ab. Die IP-Kürzung ist aktiviert: Nach Angaben des Anbieters wird die IP-Adresse nur gekürzt gespeichert. Die Erfassung von Formularinhalten und Videointeraktionen durch Leadfeeder ist deaktiviert.
Leadfeeder wird erst nach Ihrer Einwilligung in „Firmenbesuche (Leadfeeder)“ geladen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und für das Speichern bzw. Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dadurch endet die weitere Erfassung. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.
Leadfeeder verwendet die Browserkennung „_lfa“ als First-Party-Cookie mit einer Laufzeit von 365 Tagen und im lokalen Browserspeicher mit einer Ablaufangabe „_lfa_expiry“ von ebenfalls 365 Tagen. Der Ablaufwert begrenzt die Wiederverwendung der Kennung; er bewirkt keine automatische physische Löschung des lokalen Speichereintrags. Ein kurzfristiger Test-Cookie „_lfa_test_cookie_stored“ prüft die Speicherfunktion und läuft unmittelbar ab. Beim Widerruf entfernen wir die Leadfeeder-Browserkennung. Der Sperrvermerk „ldfdr_opt_out“ merkt sich den Widerruf: als Cookie mit einer vom Anbieter vorgegebenen Laufzeit von bis zu zehn Jahren und im lokalen Browserspeicher bis zur erneuten Einwilligung oder bis Sie diesen Speicher löschen.
Nach Angaben von Leadfeeder werden Kundendaten einschließlich Backups bei Amazon Web Services im EU/EWR-Raum gespeichert und grundsätzlich für die Dauer der Kundenbeziehung vorgehalten; eine Löschung kann angefordert werden. Diese Anbieterangabe ist von den Laufzeiten der Browser-Cookies zu unterscheiden. Der Widerruf beendet die weitere Erfassung; für die Löschung bereits gespeicherter Besuchsdaten und weitere Datenschutzanfragen erreichen Sie uns unter info@getelara.de.
Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Leadfeeder, Anbieterangaben zu Speicherung und Löschung und Datenverarbeitung durch den Website-Tracker.
Downloads und angefragte Kontaktaufnahme
Stand: 9. November 2026.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist die Elara Digital GmbH, Spandauer Damm 71, 14059 Berlin, Deutschland. Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter info@getelara.de.
Ressourcen direkt herunterladen
Unsere Vorlagen und Whitepaper können Sie nach einer kurzen Sicherheitsprüfung direkt herunterladen, ohne eine E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten anzugeben. Auf diesen Downloadseiten wird hierfür kein HubSpot-Formular geladen. Der Dateiabruf erfordert eine Verbindung zu unserem Webserver; dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Verbindungsdaten verarbeitet. Wir benötigen diese Verbindung, um Ihnen die angeforderte Datei bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Inhalte.
Der Download führt weder zu einer Newsletter-Anmeldung noch zu einer unaufgeforderten Vertriebsansprache. Wenn Sie Unterstützung wünschen, können Sie uns freiwillig per E-Mail oder über die auf unserer Kontaktseite angebotenen Kontaktmöglichkeiten ansprechen. Eine Anfrage ist keine Voraussetzung für den Download. Über eine Demo oder einen Kauf sprechen wir Sie nur an, wenn Sie eine entsprechende Kontaktaufnahme ausdrücklich anfordern.
Die Einwilligungsverwaltung mit HubSpot und ein von Ihnen gewählter externer Terminbuchungsdienst sind von den Downloads getrennte Funktionen. Die Angaben zu Cookie-Einstellungen und Leadfeeder in den entsprechenden Abschnitten dieser Seite gelten weiterhin.
Sicherheitsprüfung für Downloads mit ALTCHA
Zum Schutz vor automatisierten Massenabrufen verwenden wir ALTCHA als Software auf unserer eigenen Website. Ihr Browser bearbeitet eine kurze Rechenaufgabe. Unser Server prüft das Ergebnis, bevor er den Download freigibt. Diese Maßnahme erschwert automatisierte Abrufe; sie garantiert keinen vollständigen Schutz vor Bots. Die Software und die Prüfung werden über unsere Website bereitgestellt. Dabei werden keine Besucherdaten an ALTCHA als Softwareanbieter oder einen externen CAPTCHA-Dienst übermittelt.
Für die Prüfung verarbeiten wir die technische Herausforderung, ihre Gültigkeitszeit und das übermittelte Prüfergebnis. Eine Herausforderung ist zehn Minuten gültig. Um eine bereits verwendete Lösung nicht erneut zu akzeptieren, speichern wir serverseitig eine daraus abgeleitete technische Kennung. Zur Begrenzung häufiger Anfragen wird außerdem aus der IP-Adresse eine pseudonyme Kennung abgeleitet, deren Zuordnung täglich wechselt. Für diese Kennung speichern wir einen Zähler mit einem Zeitfenster von 15 Minuten. Die Downloadschutz-Funktion speichert dabei keine ungekürzte IP-Adresse. Diese Kennungen werden nicht für Werbung oder Besucherprofile verwendet.
Nach Ablauf ihrer Gültigkeitszeit werden die Prüfeinträge und Zähler nicht mehr für Entscheidungen verwendet. Abgelaufene Einträge werden bei weiteren Downloadanfragen und durch eine regelmäßig geplante Bereinigung entfernt; die tatsächliche Ausführung der Bereinigung hängt vom Websitebetrieb ab. Die ALTCHA-Prüfung selbst setzt keine Cookies und legt keine Kennungen im lokalen Browserspeicher ab. Allgemeine Zugriffs- und Fehlerprotokolle des Hostings sind davon getrennt; die genannten kurzen Zeitfenster gelten nur für die Prüfeinträge und Zähler des Downloadschutzes.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist, die Verfügbarkeit unserer Downloads zu schützen und missbräuchliche Massenabrufe zu begrenzen. Soweit für diese Sicherheitsfunktion eine unbedingt erforderliche Speicherung oder ein entsprechender Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt, stützen wir dies auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die Prüfung ist unabhängig von Ihrer Auswahl zu optionalen Analyse- und Marketingdiensten. Sollte die Prüfung nicht funktionieren, können Sie die Ressource unter info@getelara.de anfragen.
Zusätzlicher Schutz der Hostinginfrastruktur
Unsere Hostinginfrastruktur bei WP Engine nutzt außerdem Cloudflare, Inc. (USA) zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch. Dabei werden IP-Adressen und technische Anfragedaten verarbeitet. Unabhängig von ALTCHA setzt Cloudflare das Sicherheitscookie __cf_bm. Es enthält verschlüsselte Angaben zur Bewertung automatisierter Zugriffe und läuft laut Cloudflare nach 30 Minuten durchgehender Inaktivität ab. Diese Frist ist von den Gültigkeitszeiten der ALTCHA-Prüfeinträge und Zähler getrennt. Einzelheiten beschreibt Cloudflares Cookie-Dokumentation.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor missbräuchlichen Zugriffen. Die dafür unbedingt erforderliche Speicherung und das Auslesen des Sicherheitscookies stützen wir auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Daten können dabei auch in den USA verarbeitet werden. Weitere Angaben zur Verarbeitung und zu internationalen Übermittlungen finden Sie in Cloudflares Datenschutzhinweisen.
Von Ihnen angefragte Rückmeldungen
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktangaben, den Inhalt Ihrer Anfrage und die zugehörige Kommunikation, um die gewünschte Rückmeldung zu geben. Die Angabe ist freiwillig; ohne eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihnen nicht antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei Anfragen als Ansprechperson eines Unternehmens gilt dies entsprechend für die Bearbeitung der Anfrage des Unternehmens.
Wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen persönlich oder auf von Ihnen gewünschte vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist, erfolgt die dafür erforderliche Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
Bereits vorhandene Downloadkontakte in HubSpot
Aus der früheren Nutzung unserer Downloadformulare können noch E-Mail-Adressen, Angaben zur angeforderten Ressource und Zeitpunkte der Anfrage in HubSpot vorhanden sein. Wir verwenden diese Angaben nicht für eine unaufgeforderte Vertriebsansprache. Eine weitere Verarbeitung zur Bearbeitung einer noch offenen Anfrage stützt sich auf die oben beschriebenen Zwecke und Rechtsgrundlagen. Besteht kein erforderlicher Verarbeitungszweck mehr, löschen wir die Daten nach den folgenden Kriterien.
Unser Dienstleister ist die HubSpot Germany GmbH, Am Postbahnhof 17, 10243 Berlin. Die Verarbeitung unserer Formulardaten in HubSpot erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Für unser Konto ist Deutschland als Hostingregion eingestellt. HubSpot und seine Unterauftragnehmer können Daten dennoch auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA.
Die HubSpot-Vereinbarung sieht für entsprechende Übermittlungen das EU-US Data Privacy Framework, soweit es auf den jeweiligen Empfänger und die Übermittlung anwendbar ist, sowie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vor. Einzelheiten zu Empfängern und Schutzmaßnahmen finden Sie in der Vereinbarung zur Datenverarbeitung einschließlich Unterauftragnehmern und Übermittlungsregelungen und in HubSpots Datenschutzhinweisen. Eine Kopie oder weitere Informationen zu den für Ihre Daten einschlägigen Garantien können Sie auch bei uns anfordern.
Speicherung und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur, solange sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden. Bei reinen Downloadkontakten prüfen wir nach zwölf Monaten Inaktivität, ob noch ein dokumentierter Bedarf besteht. Liegen weder eine aktive Anfrage noch ein offener Geschäftsvorgang, eine Kundenbeziehung oder ein anderer konkret belegter Aufbewahrungsgrund vor, löschen wir die Daten. Entfällt der Bedarf früher, erfolgt die Löschung früher; die Zwölfmonatsprüfung ist keine pauschale Mindestaufbewahrung.
Wenn eine von Ihnen gewünschte Beratung oder eine Geschäftsbeziehung entsteht, richtet sich die weitere Speicherung nach diesem Zweck. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die erforderliche Sicherung konkreter Rechtsansprüche können eine gesonderte Aufbewahrung der betroffenen Unterlagen rechtfertigen. Solche Daten werden auf diesen Zweck beschränkt und nach Wegfall des Aufbewahrungsgrundes gelöscht. Ein Downloadkontakt wird nicht allein für eine mögliche spätere Vertriebsansprache weiter gespeichert.
Ihre Rechte
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit verlangen. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Schreiben Sie dazu an info@getelara.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für unser Unternehmen können Sie sich an die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden.

